Обветренный репортер, повидавший мир, теперь прикован к офисному креслу. Старая травма поставила крест на командировках, и теперь он коротает дни в цифровом отделе модного журнала. Его новыми коллегами стали юные дарования, едва вышедшие из подросткового возраста.
Окружение из продвинутых тинейджеров, щелкающих задачи одним пальцем, стало его новой реальностью. Вместо шума базаров Каира или тишины ночных улиц Токио — монитор, клавиатура и вечные разговоры о трендах. Он чувствует себя чужим на этом празднике жизни, запертым в четырех стенах.